从日本犯罪电影看新世纪韩国犯罪片的借鉴与改造

摘要

新世纪韩国犯罪片这种极具生理痛感的写实化暴力表达,深受北野武的影响,只不过北野武在这种暴力中放大了个人的情感表达,即暴力为北野武个人服务,而韩国犯罪片的写实化暴力表达是为凸显社会现实意义,为集体服务.与此同时,日本黑帮片、警匪片等犯罪题材类型片中频繁出现的暴力镜头与新世纪韩国犯罪片的暴力镜头相比,各自期待的目的也不尽相同,一个趋于宣泄生活中的苦难情绪,另一个则为深化人性、权力的讨论层次.新世纪韩国犯罪片虽有借鉴日本推理片的理性快感传递社会现实意义,但更多是通过身体、表情、动作等"身体美学"吸引观众感同身受地体会影片所传达的现实情感.