化学工業时報 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.エコタイヤによる節減効果計測器ランクセス

机译：通过生态型节省效果测量
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2816期
2.LIB用電解液製造の合弁会社設立三井化学とFPC

机译：LIB配方公式的合资企业成立了三井化学和FPC
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
3.ベトナムにLIB用正極材料工場竣工住友大阪セメント

机译：越南到Lib正极材料厂完成了Sumitomo大阪水泥
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
4.除染焼却灰の除染処理実証試験終了三菱製紙

机译：净化净化入学入学试验结束的净化三菱纸
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
5.アクリルゴムを増強Zeon Chemicals

机译：增强型丙烯酸橡胶ZEON化学品
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
6.中国にセメントの合弁工場を建設太平洋セメント

机译：建于中国太平洋水泥的合资厂
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
7.EVOH樹脂の生産能力拡充日本合成化学、需要増に対応

机译：EVOH树脂的生产能力扩大日本合成化学，产能
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
8.出展募集を開始プラスチック大阪2013

机译：招聘展览开始塑料大阪2013
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2816期
9.高密度CNT線の作製に成功古河電工

机译：成功的Furukawa电气工程准备高密度CNT线
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
10.自動車用UVカットガラス販売開始AGC旭硝子

机译：汽车Asahi玻璃的UV剪纸玻璃
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
11.LIB向け高純度アルミナを韓国で生産住友化学

机译：住友化学在韩国，高纯度氧化铝
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
12.タイヤ性能を向上する液状ゴム増設クラレ

机译：液体橡胶膨胀克拉雷拉雷改善轮胎性能
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
13.ホログラムの新工場が操業大日本印刷

机译：全息图新工厂运营大海日本印刷
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
14.低炭素社会に向けて環境省のHEMS調査事業を共同で実施

机译：联合开展了下摆在环境部的下摆调查项目，为低碳社会
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
15.炭素繊雑プリプレグで提携三菱レがSK Chemicalsと

机译：Mitsubishi Le用碳健身塞的化学品
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
16.中国·大連に販売子会社設立住友化学

机译：销售子公司在中国建立和大连住友化学品
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
17.少量でイオン液体をゲル化

机译：凝胶离子液体少量
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2815期
18.LIB向け酸化鉄の開発に重点ランクセス

机译：专注于氧化铁铁的开发
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
19.製紙用新サイズ剤を開発荒川化学工業

机译：纸阿拉川化工造纸新事业的开发
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
20.高速栽培技術を無償提供昭電、福島のLED植物工場へ

机译：快速栽培技术免费收费，福岛LED植物厂
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2815期
21.サファイア基板生産開始住友金属鉱山

机译：蓝宝石董事会生产开始了Sumitomo金属矿
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2815期
22.新材料·プロセス大阪市立工研の技術シーズ発表から

机译：大阪市科技技术种子宣布的新材料和过程
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2815期
23.放射能汚染地用天然型除染洗浄剤カネカ　供給開始

机译：进行的放射性污染场地的自然崩解
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2815期
24.ハーブ中の美白成分を安定ナノ化富士フイルム　実用化へ

机译：草药稳定型少变富士薄膜的稳定和艳丽薄膜实际应用
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2815期
25.瓦れきの熱分解処理装置販売REホールディングス

机译：瓷砖热解搬运设备销售重新安装
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
26.包装用共押出フイルムの新製品DIC

机译：包装共挤出薄膜的新产品DIC
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
27.易可架性ポリエステル長繊維東レ、来年4月本格販売

机译：易于涤纶长纤维东
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
28.フタロシアニン事業など買収DIC子会社がインドネシアで

机译：收购DIC子公司如富人yanin在印度尼西亚的业务
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
29.強度試験用供託体成形型枠発売三菱樹脂　生分解性プラ使用

机译：强度试验发射释放初始试验Mitsubishi树脂可生物降解塑料使用
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
30.北米の殺虫剤代理店を子会社化住友化学

机译：北美杀虫剂的Sumitomo Chemical Co.，Ltd。
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
31.中国の販売代理店を買収サンノブコ

机译：Sannobuco收购了中国的经销商
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
32.再生可能エネルギーの生産·活用宮古市でプロジェクト開始

机译：在宫城市再生能源启动项目的生产和利用
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
33.潮流発電でイルミネーション点灯北九州市が実験

机译：照明点光线九州九州城市实验潮汐发电
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2817期
34.自動車触媒の製造·販売拠点三井金属鉱業がベトナムに

机译：越南汽车催化剂金属矿业制造及销售基地
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2818期
35.グラフェンの量産化技術を開発

机译：石墨烯批量生产技术的开发
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
36.微細藻バイオプラスチックな開発産総研一日本電気一宮崎大が三共同

机译：微藻生物塑料开发Senko Ichiken Nippon电气ichiya Grand Mai
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
37.感光性フイルムのスリット加工拠点日立化成中国·重慶に新設

机译：裂解薄膜清真薄荷加工基地新建立
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
38.多様化に広がる薄膜材料

机译：薄膜材料蔓延到多样化
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
39.ガラスリボンをさらに幅広く薄く日本電気硝子

机译：广泛的玻璃丝带
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
40.フラーレン事業推進で提携三菱商事と昭和電工

机译：三菱公司和昭和电气配有促销富勒烯业务
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
41.ジルコニアのナノ粒子を開発日本触媒

机译：氧化锆纳米粒子的发展日本催化剂
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
42.台湾に販売子会社設立リンテック

机译：销售子公司在台湾林科特成立
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
43.オキソ法技術を輸出三菱化学シェルケミカルズ等へ

机译：将Oxo方法技术出口到三菱化学壳化学品等
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
44.ヘキサンジオールを20％増強 BASF　世界的に

机译：全球六烷基二醇巴斯夫增加了20％
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
45.フレキシブル回路基板材料を中国で新日鉄住金化学

机译：中国日本钢材材料
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2819期
46.ナノ細孔を持つフラーレン結晶有機薄膜太陽電池／有機ELに期待

机译：对富勒烯晶体有机薄膜太阳能电池/有机EL的预期纳米孔
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
47.熱潜在性カチオン重合開始剤サンアプロ　開発

机译：热潜能阳离子聚合引发剂Sanapro发育
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
48.複製困難な人工DNA利用偽造を防止する印刷インキを開発

机译：打印油墨的开发，防止人工DNA使用重复复制
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
49.酵素類似機能を有するチオール修飾金ナノ粒子

机译：硫醇改性金纳米粒子，具有酶类似功能
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
50.タイ国で建設したAN、MMAの新工場が操業

机译：泰国建造的一个，MMA新工厂经营
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
51.簡便法で触覚センサー開発大阪府立産総研

机译：易于使用的触觉传感器开发大阪县研究所
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
52.サラシア属植物に免疫力向上効果富士フイルムが実証

机译：Salacian植物富吉夫利的免疫改善效果证明
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
53.アジアでのCMB事業拡大JSRがインドネシアに合弁会社

机译：亚洲JSR合资企业的CMB业务扩展在印度尼西亚
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
54.植物工場システムを香港へ販売三菱化学

机译：三菱化工销售工厂厂系统到香港
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
55.バイオ医薬品の高効率精製プロセスJSRグローバルに提供

机译：生物制药的高效净化过程JSR Globals
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
56.バイオマス利用の発電事業へ王子ホールディングスが日南市に

机译：Prince Holdings在生物量的发电业务
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2822期
57.顔料技術をライセンス　Merckが韓国社へ

机译：颜料技术许可证默克韩国
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
58.DHA濃縮工程を短縮大阪市工研

机译：DHA浓缩工程を短缩大阪市工研
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
59.中国に赤色酸化鉄顔料新プラントランクセス、2015年稼働

机译：中国红色丝绸氧化物颜料新植物发射，2015年
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
60.有機半導体薄膜体製の塗布技術を開発阪大·産研とSIJテクノロジ

机译：大阪大学有机半导体薄膜开发的开发技术，SOKE和SIJ技术
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
61.熟·電気伝導性が金属ワイヤー以上帝人グループで開発

机译：使用金属线或更多的成熟和电导率
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
62.世界で最細のナノファイバー開発東レ

机译：全球纳米纤维发展东部LES
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
63.フォトプリント記録材をマレーシアで大日本印刷

机译：Dainippon印刷马来西亚为照片打印录音材料
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
64.虹むら解消ポリエステルフィルム東洋紡　開発

机译：彩虹不成文聚酯薄膜东方纺纱发育
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
65.発酵法による生産手法開発不飽和の脂肪酸脂肪族アルコール

机译：发酵法生产方法。
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
66.エチレンは京葉エチレンより調達住友化学　千葉工場のエチレン停止

机译：乙烯来自Keiyo乙烯Sumitomo Chemical Chiba工厂乙烯停止
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
67.日立化成－量産体制構築転写形薄膜導電フィルム

机译：日立案例 - 批量生产系统建设转移薄膜导电膜
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
68.紡績可能な多層CNTの製造技術JNCなど三者設立のSHJコンソーシアム

机译：SHJ联盟与技术JNC建立，如多层CNT制造技术JNC
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2821期
69.レコサール原料事業を韓国へ譲渡JX日鉱日石エネルギー

机译：将Reco SAR原材料业务转移到韩国JX Nippon Mining Energy
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
70.発泡ポリスチレンシート発泡性ポリスチレンビーズ値上げ

机译：泡沫聚苯乙烯片可发泡聚苯乙烯珠子价格增加
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
71.JMエナジー……研究開発を強化リチウムイオンキャパシタ

机译：JM Energy ......退回的研发锂离子电容器
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
72.メガソーラーの合弁新会社設立コスモ石油、昭和シェル石油など3社

机译：Mega Solar合资新公司成立COSMO油，昭和贝壳油等。
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
73.ポリイミド·シリカのナノコン多孔体を開発空孔形成に高圧CO2利用

机译：高压CO2使用聚酰亚胺二氧化硅纳米圆周多孔体用于空位形成
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
74.水素の大量製造を可能にする光触媒NIMS　理論設計に成功

机译：成功进行光催化剂尼姆理论设计，使大量的氢气能够
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
75.木質バイオマス発電事業で新会社土佐電鉄、出光興産、高知県森林組合

机译：新公司地球电诊所，皇帝Kochi，林业联盟
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
76.新しい応用が期待されるめっき技術

机译：电镀技术预计新应用
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
77.難燃·透明PC樹脂シートを開発帝人化成　高輝度LED照明に対応

机译：驱动阻燃和透明PC树脂片Teijin兼容高亮度LED照明
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
78.三井化学、プライムポリマーアメリカでPP自動車材の生産増強

机译：三井化学品和主要聚合物美国增加PP汽车生产生产
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
79.高電圧ストレス下での出力安定性実証カネカ　自社薄膜シリコン太陽電池で

机译：高压应力演示下的输出稳定性Kaneka内部薄膜硅太阳能电池
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
80.粉末冶金製品を北米で増強日立化成

机译：粉末状冶金产品增强日立北美的日立
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
81.ピッチ系炭素繊維の新グレードを発売三菱樹脂

机译：三菱树脂释放了新的沥青基碳纤维等级
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
82.銅ナノ粒子インクを開発大阪市工研

机译：开发铜纳米粒子墨水大阪市技术
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2820期
83.排気ガス浄化フィルターで提携へ住友化学と日立金属

机译：Sumitomo Chemical和Hitachi金属与废气净化过滤器合作
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
84.LIB用フッ素系化学品品ぞろえ東ソー·エフテック

机译：基于氟的化学产品为LIB EAST SO EEHTECH
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
85.リシール性押出多層フイルム発売三菱樹脂

机译：Ricealed挤出多层薄膜释放三菱树脂
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
86.ポリイソプレンゴムエマルション日本ゼオン　発売

机译：聚异戊二烯橡胶乳液日本泽泽释放
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
87.水処理事業をベトナムで展開三菱レイヨン

机译：开发越南三菱瑞龙的水处理业务
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
88.機能を改良し、用途拡大に寄与有機硫黄化合物

机译：改善功能并有助于扩展使用有机硫化合物
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
89.表面をシリコーン系にする改質剤三井化学ファイン　発売

机译：表面硅胶硅胶系统释放三井化学精细
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
90.ガラスの化学強化設備新設 AGC旭硝子

机译：玻璃化工强化设施新的AGC Asahi玻璃
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
91.プラズマで注射針低痛化

机译：血浆中注射针低热量
- 作者：化学工業时報Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2823期
92.CNT透明導電フィルム形成技術－ITO膜の代替可能－

机译：CNT透明导电膜形成技术 - ETO膜替代 -
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
93.排ガス触媒事業に参入独自のゼオライト活用

机译：进入废气催化剂商业独特的沸石
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
94.新規　性状·機能·応用目指し開発進む　無機／有機ハイブリッド（上）

机译：旨在开发无机/有机杂交（上）的新奇，功能/应用程序
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
95.LIB負極用バインダー量産へ昭和電工

机译：LIB负极性昭和电气的粘合品批量生产
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
96.太陽光発電事業に進出千葉に設備建設

机译：进入太阳能发电业务
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
97.太陽光発電事業会社を設立宇部興産と昭和シェル石油

机译：建立了光伏商业公司ube Kosan和Showa Shell Oil
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
98.セルロースナノファイバー日本製紙が新設

机译：建立纤维素纳米纤维Nippon纸
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
99.タイでカーボンマスターバッチ増設JSR

机译：碳硕批量摊销JSR在泰国
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期
100.アルミ樹脂複合板の欧州拠点三菱樹脂が設立

机译：建立欧洲基础三菱三菱树脂。建立了铝合金复合板
- 作者：化学工業时報 Group
- 期刊名称：《化学工業时報》 | 2013年第2824期