日翻九楼夜演孟姜--绍兴孟姜戏初探

摘要

绍兴旧抄<孟姜女>为绍兴道士孟姜班专演剧目,只限于班内相授,秘不外传.向无刻本,历来手抄,凡四十一出,现存为民国八年六月上虞县小坞村孟姜班抄本.原唱高腔,后改为乱弹.其有别于其它同题材剧目之处在于:在内容上吸收了大量佛、道二教超度亡灵的仪式,在演出上配合内坛"洪楼炼度"法事,接白天的"翻九楼"而于当晚的下半夜演出,故有"日翻九楼,夜演孟姜"之称.综观全剧,具有以幽法为载体、以超度为宗旨、与翻九楼相衔接三大特点.