首页> 中文期刊>绍兴文理学院学报 >新闻翻译策略探微

新闻翻译策略探微

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在将新闻从汉语翻译成英语的过程中,为了提高译文的质量,译者需运用各种翻译手段,对译文进行适度地修改和加工,使译文在文体上更加接近英语读者的阅读习惯.

著录项

来源
《绍兴文理学院学报》|2008年第3期|87-90|共4页
作者
俞志翔;
展开▼
作者单位

北京语言大学,外国语学院,北京100083;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类词类;
关键词
新闻翻译; 汉译英; 表现力;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视角下英语新闻标题翻译策略研究——以VOA新闻为例 [J] . 冯娇娇 . 新丝路 . 2021,第002期
2. 浅谈英汉新闻翻译及其翻译策略——评《英汉新闻翻译》 [J] . 唐辉艳 . 新闻爱好者 . 2019,第005期
3. 试析新媒体视域下手机报新闻的汉英翻译策略——以China Daily中茶企类新闻为例 [J] . 赖晓凤 . 福建茶叶 . 2018,第005期
4. 释意理论下新闻发布会汉英交替传译翻译策略——以2013-2016年"两会"政府新闻发布会为例 [J] . 蔡洁 . 佳木斯教育学院学报 . 2016,第011期
5. 释意理论下新闻发布会汉英交替传译翻译策略——以2013-2016年“两会”政府新闻发布会为例 [J] . 蔡洁 . 佳木斯职业学院学报 . 2016,第011期
6. 基于功能语法的新闻标题翻译探微 [C] . 郑群 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 目的论视角下新闻标题的翻译策略——以人民网新闻为例 [A] . 曹婉婷 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号