首页> 中文期刊>韶关学院学报 >后殖民视角下的利玛窦文化身份与译介活动

后殖民视角下的利玛窦文化身份与译介活动

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

意大利传教士利玛窦在华期间留下了大量的翻译著作,撒播中西文化交流的种子.从后殖民视角研究利玛窦的文化身份与译介活动,认为权力与译者主体性是制约其译介活动的因素;并揭示利玛窦文化身份的杂合性及协商性对其译介活动的重要影响.

著录项

来源
《韶关学院学报》|2016年第7期|49-51|共3页
作者
黄莉萍;
展开▼
作者单位

韶关学院外语学院,广东韶关512005;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
利玛窦; 后殖民视角; 文化身份; 译介活动;
入库时间 2022-08-18 02:22:18

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 华裔文化身份的持续追寻——后殖民视角下《女勇士》中的东方主义解读 [J] . 庄思敏 . 今古文创 . 2020,第033期
2. 后殖民视角下莫里森小说《最蓝的眼睛》黑人文化身份建构 [J] . 马文佳 ,王淼 . 佳木斯大学社会科学学报 . 2018,第002期
3. 后殖民翻译视角下观察寒山文化身份的重构现象——以斯奈德英译寒山诗为例 [J] . 刘洋 . 海外英语 . 2015,第024期
4. 翻译与文化身份的构建：后殖民主义视角下的华裔美国文学 [J] . 李健 . 鸡西大学学报 . 2014,第008期
5. 后殖民视角下我国民族文化身份扭曲的原因 [J] . 王进 ,林美卿 . 重庆邮电大学学报（社会科学版） . 2010,第006期
6. 在后殖民主义文化视角下对中国传统文化的思考 [C] . 钟国胜 . 第九届沈阳科学学术年会 . 2012
7. 从后殖民文化身份视角解读中国电影中的文化身份问题——以贾樟柯电影《小武》为例 [A] . 张晨 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号