首页> 中文期刊> 《山西能源学院学报》 >释意理论视角下文化负载词的汉英口译策略

释意理论视角下文化负载词的汉英口译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在口译过程中, 文化负载词的翻译往往对译员的记忆力和理解力提出了极大的挑战.本文以口译界第一个系统的口译理论释意理论为指导, 结合文化负载词的特征, 分析了文化负载词的口译策略.

著录项

来源
《山西能源学院学报》 |2018年第2期|P.94-96|共3页
作者
郭卉青;
展开▼
作者单位

晋中学院外国语学院,山西晋中030600;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类翻译;
关键词
文化负载词; 释意理论; 口译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 释意理论视角下文化负载词的汉英口译策略 [J] . 郭卉青 . 山西煤炭管理干部学院学报 . 2018,第002期
2. 释意理论视阈下汉语文化负载词的汉英口译策略 [J] . 姚岱奕 ,陈千谦 . 国外英语考试教学与研究 . 2021,第001期
3. 释意论下汉英平行语料库中汉语文化负载词口译策略探究——以2018年博鳌亚洲论坛开幕式演讲为例 [J] . 杜梦笑 ,沈国荣 . 牡丹江大学学报 . 2018,第010期
4. 释意理论视角下的文化负载词的口译策略探讨——以2013～2015李克强总理两会答记者问为例 [J] . 谭淼 ,刘芹 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第006期
5. 释意理论视角下文化负载词的口译策略探讨——以2018-2019"两会"记者会为例 [J] . 李若珺 . 现代商贸工业 . 2020,第018期
6. 语言国情学视角下的《伤寒论》文化负载词英译探析 [C] . FAN Yan-ni ,范延妮 ,TIAN Si-sheng . 第五届全国中医药博士生学术论坛 . 2014
7. 释意理论视角下《牡丹亭》许译本中文化负载词翻译研究 [A] . 汤一昕 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号