功能语言学与后解构主义时代的翻译

摘要

“中心思想”是文章的精髓,能否完整保留中心思想是衡量翻译优秀与否的重要标志.在后解构主义时代,“中心思想”逐渐转化为“文本”,成为翻译研究中最核心的概念,众多译者一贯坚持“文本内外融合、以内为主”的中心原则.语言学与翻译学都是综合性强的感性学科,在翻译时注重“文本”十分重要.