“瓦台盘”和“酒葫芦”

摘要

“王乡老执定瓦台盘,赵忙郎抱着酒葫芦”,这两句词出于元代睢景臣的著名散套[般涉调·哨遍]《高祖还乡》。由于曲文的口语化,通俗易懂,因此没有人为这两句作过注。可是,仔细读来,却使人觉得“瓦台盘”不知为何物,难以诠释。今俗有“上不得台盘”一语,用以形容人未经大场面而出乖露丑的窘相。此处的“台盘”即从“席面”“桌面”转来,则“台盘”即几案食桌之属。如南唐朱揆的《钗小志》所载: