首页> 中文期刊> 《陕西科技大学学报》 >跨越英汉语言文化的鸿沟——兼谈动态翻译

跨越英汉语言文化的鸿沟——兼谈动态翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英汉两种语言分别属于两种截然不同的文化 ,其各自深厚的文化内涵在语言上的烙印使得两种语言有种种差异 ,给翻译带来难题 .本文通过大量事实阐述了英汉两种语言在词汇、语法、颜色词、习惯用法、成语和谚语等方面的文化差异 ,为动态翻译提供了借鉴 .

著录项

来源
《陕西科技大学学报》 |2000年第1期|124-127|共4页
作者
李淑玲;
展开▼
作者单位

西北轻工业学院基础部;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化差异; 动态翻译; 英语; 汉语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨越英汉翻译中的文化鸿沟 [J] . 刘爱萍 . 中国西部科技 . 2011,第024期
2. 浅析跨越英汉翻译的文化鸿沟 [J] . 钦秋雄 . 科技资讯 . 2006,第003期
3. 论语言文化对比与英汉翻译研究的理据--英汉语言文化比较与翻译理论研究 [J] . 杨真洪 . 西安外国语大学学报 . 2004,第003期
4. 语言文化对比研究是英汉翻译研究的依据和依归 --论英汉语言文化比较与翻译的科目理据 [J] . 杨真洪 . 西安电子科技大学学报（社会科学版） . 2003,第003期
5. 英·汉翻译学在英汉语言·文化对比中建构--关于"英汉语言文化比较与翻译"的科目理据 [J] . 班荣学 ,赵荣 . 浙江万里学院学报 . 2003,第003期
6. 跨越文化的鸿沟:汉语影视课中的跨文化交际语言教学 [C] . Yanhong Zhu ,朱妍红 ,Qianfei Pan . 第十三届国际汉语教学学术研讨会 . 2015
7. 英汉定语对比与翻译——兼谈汉语的欧化现象 [A] . 冯锦 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号