科技英语新词的特点及翻译

摘要

在语言各要素中，作为语言中最重要的部分一词；12受社会文化的影响最为明显．随着社会、科技的不断发展，出现了许多新事物，必然就有反映这些变化的新词汇．到目前为止，英语中的词汇大约有200万左右，其中50％是新词．根据《伯恩哈特词典伴侣》的统计，每年进入其计算机数据库的新词和新义多达1500-1600个．作者探讨了科技英语新词的特点、产生途径以及翻译方法，以期对英语教师及科技英语工作者有所启示．