The Translation of Sci-Tech English Paper Abstracts from the Perspective of Eco-Translatology

摘要

The translation of scientific paper abstracts is very important for international academic communication. Based on the eco-translatology and current existing problems in Chinese to English translation of scientific paper abstracts, this paper analyzed the translations of sci-tech abstracts in current national core journals and made the research on the aspect of multi-level reconstruction to improve the Chinese to English translation of scientific paper abstracts on the perspectives of information structure, logic cohesion, use of words and aesthetics, etc.