英汉植物隐喻的普遍性与文化差异性

摘要

植物在人们生产、生活中扮演着重要的角色.隐喻是人类认知世界的一种思维方式.人类基于对植物的感知、观察和体验,将植物的组成部分:种子、根、枝、花和果投射到其他概念域,帮助人们理解复杂的、抽象的概念.本文通过对英汉语言中的植物隐喻进行对比分析,发现英汉语言中关于植物隐喻的共性源于英汉两个民族相似的身体体验,差异性则与该民族特有的文化相关.