汉藏文化关系新事例试析

摘要

西方学者认为西藏文化主要受到中亚、波斯、印度地区的影响,鲜少提及与中原汉文化的关系.然而,根据现存汉藏史料文献记载,明显地展现出双方文化交流的频繁,吐蕃对大唐文化的主动学习与吸收,提升了双方文化内涵丰富的多元性样貌.吐蕃运用汉籍与政治典章制度主要体现在三个方面:(一)吐蕃王室祖源神话的表现与内涵:王室祖源为天神,王室为天神之子下凡,统治人世,此与中原典籍所载的“天命论”颇多神似.亦即上天遣其后代,代替上天,依照天命,统治王臣与王土,双方仅在细节上有所差异.(二)汉籍词汇中使用的比较:“黔首”即平民百姓的指称,汉藏双方皆同,古藏文以“mgo nag”字面词意亦为“黑头”.此外,对“三分天下有其二”(统治区)的表达方式,也是趋向一致的.(三)官制方面:王权与相权的划分,吐蕃政制与内地秦汉以来皇室与政府分开的原则理念完全相同.除传统法制向李唐学习,官员兼有虚衔方面,唐蕃双方亦颇有神似之处.