英语新闻标题中的构式与词汇双向压制阐释

摘要

对小句结构和动词之间关系的处理上,词汇中心论忽略了构式压制的作用,而构式中心论不重视词汇压制的影响,两者对于一些语言现象的解释都存在局限.将句子的意义看作是构式压制和词汇压制互动的结果,则使压制观具有了更强的解释力.以动词特点鲜明的英语新闻标题作为研究对象,考察和分析其中构式和词汇的双向压制,既为构式语法的压制观提供了具体的语言实例,又为语言教学研究提供了新的思路.