The Diary in Rehe is one of the most important literatures about the relationship of Confucianism and Buddhism during Qianlong years in Qing Dynasty. With the reanalysis about the interactions of Confucianism, Buddhism and the emperor recorded by Pak Chi-Won’s , this paper aims to explain Hevia’s misunderstanding of the ritual space and order in Chengde, which was supposed to be ritual conflicts between the emperor and the inner Asian Buddhism world. The author of this paper argues that the conflicts were brought by Confucianism and Tibetan Buddhism. The transforma-tion of Yi-Xia concept and the complexity of the intellectuals’ attitude are the origin of these conflicts in Qing Dynasty.%《热河日记》是清代乾隆年间关于儒佛关系的最重要的文献之一，通过对朴趾源所记录的儒佛与皇帝互动的种种细节的分析，来说明美国历史学家何伟亚关于皇帝与内亚佛教世界的礼仪冲突的看法是对乾隆年间承德的礼仪空间与秩序的误读，认为真正的礼仪冲突产生于儒家与藏传佛教之间，而冲突的根源则在于清代夷夏观念的变革和知识分子心态的复杂性。
展开▼
