人们在日常会话中经常谈及彼此或他人遇到的麻烦，这已被许多语言学家视为日常谈话的一种普遍行为。因此，“麻烦语”作为一种语言现象很值得研究。本文从会话分析的角度出发，探究“麻烦语”接受者的回应方式及其对话轮序列的影响。研究发现接受者对“麻烦语”的回应方式大致可分为六大类：简单回馈、给予建议、分享类似经历、提出假设、批评与开玩笑，其不同的回应方式既可能推动话轮序列的发展，又可能对话轮起阻碍作用。%Troubles talk is considered to be a specific package interaction in the context of casual conversation . Talking about troubles is an everyday behavior ,which has been considered as a common practice by many linguists . Therefore,"troubles talk"as a linguistic phenomenon is well worth studying .From the perspective of conversation analysis ,this paper mainly focuses on the responses to troubles talk and their influences on the sequence .The result shows that the troubles-recipient plays a very important role in troubles talk .The troubles-recipient's response may influence the whole sequence .And in the different sequential segments , the troubles-recipient may respond to the troubles-teller differently .
展开▼
