摘要：Wang Xu ( 1858 -1933 ) is a famous officer, calligrapher and poet, living in the period of Late Qing Dynasty and Early Republic of China,whose hometown is Laiyang in Shandong province.He was born in a farming and reading aristocratic family.From his childhood, he was studious and inquisitive,and extensively read Confucian classics.In Guangxu fifteen years ( 1889 ) , he succeeded in the national civil service examination and made the former third degree candidate called chin-shih.He worked in Imperial Academy.Righteous and incorrupt as he was, he himself did well in securing an official position and devoted to common people.Being honest and respectable,he gave priority to the country rather than his family,and escorted the emperor to the west.Later he lived in Qingdao with common people sharing the joys and sorrows.Wang xu comprehensively copied calligraphies of celebrities,which contributes to his own style of calligraphy called "Xu"style.His calligraphy is so elegant while his poems are mostly lyric,both of which created astounding significance in the history of Laiyang city.%王垿（1858－1933），山东莱阳人，清末民初颇有影响力的官员、书法家、诗人。其出生于耕读世家，自幼劬学好问，博涉经文。光绪十五年（1889），王垿进士及第，翰苑争芳，耿直清廉，严谨为官，心向黎庶，舍家为国，护驾西行，憨直可敬。后流寓青岛，与民同舟。王垿遍摹名家字帖，书法自成一家，独创“垿体”。其书法遒劲，藉诗抒怀，在历史上留下了浓墨重彩的一笔。
摘要：Hailufeng nursery rhymes are most widely spread and most popular with local people,reflecting their life experiences,secular customs and social and historical changes, playing an important role in real life, children education,entertainment,and the preservation and continuation of cultural traditions.Nowadays, with the gradual marginalization of the nursery rhymes, the protection and application of Hailufeng nursery rhymes should be combined to integrate it into the modern culture with a new and active attitude,which is the best way for cultural heritage.%海陆丰童谣是海陆丰民间文学艺术大观园中流传最广、最为当地民众所熟悉的艺术形式，它以浓缩的方式集中反映了海陆丰人们的生产生活经验、民俗风情与社会历史变迁。在海陆丰人的日常生活中，童谣在儿童教育、儿童娱乐游戏以及保护、延续文化传统等方面发挥了重要的功能。作为民间文学的样式之一，其艺术风格具有鲜明的个性。在海陆丰童谣逐渐被历史边缘化的今天，必须将童谣的保护和应用结合起来，使其以一种崭新而活跃的姿态融入现代文化圈，才是实现文化传承的最佳方式。
摘要：选择浙江侨乡花卉资金互助会为个案，对农村资金互助会的运行机制进行深入研究。结果发现，农村资金互助会会员地位平等，会员代表参加会员代表大会，享有一票表决权，但会员缺乏对理事长、经理等少数人的日常监督；互助会在会员内吸纳入会资金、互助金和投放互助金，并按约定方式向会员进行二次分配返还，发挥了会员之间的互助互惠的作用；互助会融资服务便捷，融资占用费相对较低；互助会通过建立准备金制度，实行资金投放限额管理制度，严格资金投放手续程序，建立内部稽核制度等方式防范风险。由于法律定位不明确、盈利空间比较小以及风险控制体系不完善等导致农村资金互助会制度效率的损失。%The paper carried on a further research on the operating mechanism of rural mutual financial cooperatives,based on the case of Zhejiang Overseas Chinese Flower Fund Mutual Cooperative.The results show that members of rural mutual financial cooperatives had equal status, and representative member had one vote of members'representative congress,but was lack of supervision of Chairman of the board of directors,managers and other minorities.The rural mutual financial cooperatives absorbed membership funds and mutual funds, invested mutual funds among members,and did secondary distribution return to members according to the agreed way to the membership.The rural mutual financial cooperative had played a role of mutual benefit between members.The financing service was convenient and financing fee was relatively low.Then the operation mechanism of risk prevention was discussed from the aspects of the establishment of the reserve system, the implementation of investment quota management system, the strict investment procedures and the establishment of internal audit system.The rural mutual financial cooperatives were still faced with some constraint conditions of unclear legal position,relatively small profit space,and imperfect risk control system,which resulted in losses in efficiency.
摘要：单阶段的逻辑斯蒂模型显示了高新区系统的周期性发展规律，多阶段的逻辑斯蒂模型揭示了高新区系统向科技新城系统演进的基本路径；在此基础上，对高新区与科技新城互动发展的逻辑斯蒂模型做一般性回归分析，分析了不同阶段二者的相互关系，以此划分了高新区与科技新城互动过程中存在促进阶段、竞争阶段和更替阶段，分析了三个阶段二者的作用方式；最后针对三个阶段周期性特点，提出相应的促进高新区系统演进的策略。%Single stage logistic growth model shows the periodic development law of high-tech industrial development zone system, and multi-phase logistic growth model reveals the basic path from high-tech industrial development zone to high-tech new town.The paper makes further general regression analysis on the logistic growth model, points out the different mutual relationship between the two stages,and divides the three stages that exist in the process of their interactive stage, that are the promoting stage, the competition stage and the evolution stage.At last, the measures to promote the evolution of the high-tech industrial development zone are put forward according to the periodic characteristics.
摘要：道德失范是历史发展过程中的普遍现象，对于转型期的中国而言，这一现象更为典型和广泛，主要表现为“道德人”特质的逐渐淡化。从理性精神的启蒙和发展角度入手分析和探讨道德失范的原因有助于深化对这一现象的研究，理性精神启蒙的缺陷和发展的偏向导致了个人及其社会化行为的非道德化。制度供给与理性规范、舆论整合与理性引导、自我反思与理性累进是国家、社会与个人三个层面理性重建的可行途径，也是对道德失范现象的有效对策。%Moral anomie is a common phenomenon in the historical development, which is more typical and widespread in the transitional period in China.The main performance is the weakening of the quality of "moral man".The reasons of moral anomie are explored from the perspective of the development and enlightenment of rational spirit, which helps to deepen the research.The defect in the enlightenment of rational spirit and the development tendency in the rational spirit lead to the immorality of individual behaviors and their social behaviors. System supply and rational norms, media integration and rational guidance, self reflection and rational progressive is the feasible way to reconstruct rationality,and make an effective response to moral anomie from three levels of state,society and individuals.
摘要：Cooperatives marketing plays an important role in the development of farmer cooperatives."Internet Plus"is a new era, in which farmer cooperatives should seize the development opportunity, and explore the marketing development model of "Internet Plus"actively.Based on the marketing practice of some farmer cooperatives recently under the background of "Internet Plus", this paper analyzes the necessity and feasibility of building farmer cooperatives marketing model of "Internet Plus", then summarizes several kinds of farmer cooperatives marketing models of "Internet Plus".At last it puts forward some relevant countermeasures and suggestions.%合作社营销在当前农民合作社发展中发挥着重要的作用。“互联网＋”是一个全新时代，农民合作社要抓住这一发展契机，积极探索“互联网＋”的营销发展模式。本文基于近期一些农民合作社在“互联网＋”背景下的营销实践，分析了农民合作社构建“互联网＋”营销模式的必要性和可行性，汇总分析了农民合作社的“互联网＋”营销模式，并提出了相关的对策、建议。
摘要：Based on GIS, using traditional statistical analysis method and spatial data analysis method combined with ArcGIS software and GeoDa software,the spatial pattern of population urbanization in Fujian province during 2000-2013 was analyzed.It was found that the urban scale hierarchical system of Fujian is dual-core type,and the two cores are Fuzhou and Xiamen;major cities are distributed in coastal areas,and the urbanization level of coastal areas is higher than that of the inland areas;there are gaps in the urbanization of different counties or cities,but with a strong spatial correlation in the urbanization of the whole province.From the aspect of the evolution of the spatial pattern of urbanization,the areas with low level of urbanization gradually occupy the main body;the gap between the east and the west is larger and larger;the hot spot of urbanization with Xiamen, Zhangzhou and Quanzhou as the cores gradually formed.Finally it puts forward some measures to optimize the spatial patterns of urbanization in Fujian province.%基于GIS，运用传统统计分析方法和空间数据分析方法，结合ArcGIS软件和GeoDa软件，以县（市）和设区市市辖区为研究单位，对2000—2013年福建省人口城镇化空间格局进行了分析，结论如下：福建省城镇规模等级体系为双核型，核心为福州和厦门；主要城市沿海呈带状分布，沿海地区城镇化水平高于内陆地区；不同县（市）城镇化水平差距较大，但全省城镇化的空间关联性较强。从城镇化空间格局的演变看，城镇化低水平区逐渐占据主体，城镇化水平向极化状态演变；东西之间差距呈扩大趋势，以厦门为核心的厦漳泉城镇化高值热点区逐渐形成。最后，对福建省今后的城镇化发展提出建议。
摘要：In the new situation,the security and stability events in universities increasingly become social, regional, fermentative, complicated, asynchronous, and so on.The perfect security and stability governance system of universities includes the people-oriented, active service security system for teachers and students, the prevention system with clear responsibilities and close cooperation in an appropriate division of labor , scientific and standardized,comprehensive and detailed system of security and stability management system , the allr-ound management system with scientific norms,the education system with all members'participation and full coverage ,the careful, timely and efficient early warning system ,and the quick response system with overall prevention and control system.%在新形势下，高校安全稳定事件日益呈现出社会性、区域性、发酵性、复杂性、非同步性等特征，完善的高校安全稳定治理体系主要包括以人为本、主动服务师生的安全稳定工作服务保障体系，责任明确、分工合作的安全稳定工作防范体系，科学规范、全面细致的安全稳定工作管理制度体系，全员参与、全程覆盖的安全稳定工作教育教学体系，周密细致、高效适时的安全稳定工作科学预警体系和整体防控、快速反应的安全稳定工作应急处置体系。
摘要：随着虚拟网络技术的普及与应用，社会各个领域已步入互联网发展时代。互联网的发展诞生了网络环境下的新型人格权。网络人格权利以基础人格权为核心、以虚拟电子技术为载体，其与现实生活中的人格权利相互区别又相互联系，二者的表现形式相互对应。网络技术是一把双刃剑。作为网络交流平台中最基础的权利，虚拟网络人格权应当受到足够的重视与保护。通过对虚拟网络人格权内涵进行初步的研究，进一步明确网络人格权的特点，从法学理论及社会需求两个角度探讨网络人格权保护的必要性。在深入剖析网络人格权的保护现状与不足的基础上，从网络人格权单独立法、损害后果确定、侵权责任承担以及加强行业监管等方面进行完善，以期能够对完善网络人格权的立法，保障公民的网络人格权益。%With the popularization and application of virtual network technology,here comes the era of the Internet which gave birth to the network personality right.The core of network personality right is basic personality rights, virtual electronic technology as the carrier.Compared with real-life personality rights,they have mutual differences and interaction,and correspond to each other.As virtual network personality right is the most basic right on the network communicate platform,it should be protected and received the attention due.Through the preliminary study of the connotations of virtual network personality right and clarifying the characteristics of the network personality rights,it discussed the necessity of protecting network personality rights from the perspective of legal theory and social needs.Based on the in-depth analysis of status and insufficient protection of the network personality right, in order to improve the network personality rights legislation and protect citizen personality rights,it put forward that the legislation of the network right personality should be separated,consequences of the damage and the liability for tort should be clearly determined,and the industry regulation be strengthened.
摘要：通过对灵寿县青同镇农民专业合作社联合社的案例分析发现，该联合社是当地各方利益主体追求外部利润的共同诉求下达成利益一致同意的产物。供销社在联合社的组建和经营过程中发挥了重要作用，显示了在合作社发展不成熟时，由公共部门组织参与推动、组建联合社的必要性。联合社成立后，充分协调发挥组织优势，实现了规模经济与范围经济双重经营绩效。%With the case analysis of Qingtong farmers'specialized cooperative union in Lingshou county , Hebei province ,it was found that the establishment of this cooperative union was the result of all the stakeholders 'consistent pursuit of external profits .Supply and marketing cooperatives played an important role in the establishment and operation of the cooperative union ,which showed that when the cooperatives were not mature ,the intervention of public sectors would prompt the development of the cooperatives .After the establishment of the cooperatives,the organizational advantages can help achieve the dual performance of economies of scale and economies of scope .
摘要：为了掌握羊肉价格上涨的影响因素，根据新疆统计年鉴和相关部门的调查数据，利用Eviews软件对计量模型进行了参数估计和检验并加以修正，找出影响新疆羊肉价格上涨因素中的决定性因素。经过分析，得出影响新疆羊肉价格的主导因素是供给不足和养殖成本过高，鉴于此提出了要增加肉羊的供给量和减少养殖成本的建议。%In order to find the factors affecting the mutton prices ,Eviews is used to estimate,test and correct the parameter of the econometric model based on the statistical yearbook and the survey data of the relevant departments in Xinjing ,and find out the decisive factors affecting the mutton prices .Through the analysis ,it is concluded that the dominant factors affecting Xinjiang mutton prices is the insufficient supply and too high production costs .Therefore, the suggestion is proposed to increase the supply of meat sheep and reduce the production cost .
摘要：地理标志管理是地理标志管理主体采用法律、技术和经济手段，以过程管理为主要形式，对地理标志产业所实施的服务和技术管理。地理标志管理不但可以延续地理标志的生命，而且还是我国地理标志产业有效应对当前发展阶段面临挑战的手段，更是我国农业实现转型发展的重要途径。然而，当前我国的地理标志实践中管理缺位现象十分普遍。今后应当从法律上明确地理标志登记证书持有人的管理主体地位，借鉴外国成功经验理顺地理标志及其与其他权利的冲突，帮助地理标志管理主体搞好能力建设，多措并举帮助地理标志管理主体强化地理标志管理。%Geographical indication ( GI) management is a kind of service and technology management imposed on GI industry by GI managerial subject which takes the legal , technological and economic means and takes process management as the main form .GI management not only can prolong the life of GI ,but also can be an effective means for China's GI industry to meet the challenges in the current period .Furthermore , it is an important way for the agricultural industry in China to realize the transformational development .However,the phenomena of management absence is very common in the GI practice .In the future ,the managerial subject status of GI registration certificate holder should be clarified in the matter of law;successful experience should be borrowed from foreign countries to resolve the rights conflict between GI and other rights;the GI managerial subjects should be helped to make good ability construction and enhance the GI management .
摘要：公共管理指国家、政府及社会组织对于公共事务的管理活动，从这个意义上看，我国古代也存在公共管理。我国璀璨的古代文化酝酿出诸如谏议制、基层自治、宰相制和科举制等一系列政治制度，在对我国历史产生重要影响的同时也深刻影响着国际政治的发展，对我国当代公共管理也有一定的启示。%Public management refers to the management of public affairs .In this sense ,the public management had existed in ancient China .In the ancient time ,there were a series of political systems ,such as the criticism system , the primary-level self-governing system , the prime minister system and the imperial examination system , which played an important role in the history , and meanwhile , has a great influence on the international development . Contemporary public management can seek inspiration from the ancient political systems .
摘要：Local chronicles are important references to researches on history especially on local history ."Local Chronicles · Products"have a highly historical value in researches on agricultural history , and provide a large number of first-hand data ."Local Chronicles · Products"has experienced a long history ,whose contents and styles were formed in the Song Dynasty ,and were perfect in the Ming dynasty .Today ,in order to take history as a mirror ,"Local Chronicles · Products"must be made full use .%方志取材丰富，分门别类，为研究历史，尤其是地方史的重要参考资料。与方志同时诞生的方志·物产，在农史研究中具有极高的史料价值，为农史研究提供了大量的一手资料。方志·物产的沿革经历了漫长的历史时期，内容和体例形成于宋，完善于明。在今天对于方志物产的利用，有许多需要注意的问题，只有充分利用方志·物产，才能真正达到以史为鉴的目的。
摘要：Our country is the largest non-staple grain producer , but the level of industrial development is still comparatively low .In view of the difficulties of large-scale planting in the industrial development of non-staple grain,high market transaction costs and incomplete industrial chain , the non-staple grain industrialization system with the appropriate planting concentration ,relying on industrial organizations and executing brand strategies should be built to promote the development of grain industry , serve better the needs of the new national food security strategy ,improve the international competitiveness of agriculture and ensure that the non-staple grain can play a role in health care .%我国是杂粮生产大国，但杂粮的产业化发展水平还较低。针对当前影响杂粮产业化发展的规模化种植难度大、市场交易成本高和产业链条不完整等障碍，应着力构建以种植适当集中、依托产业组织和实施品牌战略为主要内容的杂粮产业化体系，以促进杂粮产业发展更好的服务于国家粮食安全新战略的需要、带动农业国际竞争力的提升和发挥杂粮的保健作用。
摘要：运用定量的研究方法，在苏州实地调查并收集了列入“世界文化与自然遗产名录”的9座苏州园林中的双语景点名称，对通名翻译的情况进行了统计、分析，对照原文，遵循景点通名翻译准确、统一的原则，给出了园林景点通名的建议译文。%Quantitative method has been adopted to collect firsthand bilingual data of scenic spots 'names from nine Suzhou gardens in the List of World Cultural and Natural Heritage .This paper analyzes these data , compares the English versions with the Chinese names so as to figure out suggested versions for generic names based on the principle of accuracy and the principle of unification .
摘要：Based on the social capital index system of the farmer cooperative's president ,the relevant researches on the social capital of the farmer cooperative's president is summarized ,and the concept of the president's social capital is defined .The classic method of three dimensions is adopted to divide social capital and the farmer cooperative is taken as the organizational boundary .After the analysis of the president's social network , the indexes of each dimension of the president 's social capital are chosen to establish the social capital index system of the farmer cooperative's president .%农民合作社理事长的社会资本指标体系的建立是相关研究的基础。本文在对农民合作社理事长的社会资本相关研究进行综述的基础上，界定了理事长社会资本的概念，采用社会资本经典三维度划分方法，以农民合作社为组织边界，对理事长的社会网络进行分析，选取了合作社理事长社会资本各维度的衡量指标，构建了理事长社会资本指标体系。
摘要：Rural tourism products of Qingdao are facing such problems as insufficient rurality and cultural excavation,limited products,seasonal restrictions and so on .Countermeasures for the transformation and upgrading of rural tourism products are to maintain the rural characteristics , refuse rural urbanization , dig cultural and technological connotation of rural agriculture , and create a multi -level and diversified portfolio of products and projects of rural tourism .%青岛目前乡村旅游产品面临着乡村性、文化性发掘不足，产品内容单一，受季节限制明显等问题，青岛乡村旅游产品转型升级的对策是保持农村特色，拒绝乡村城市化；深挖乡村农业文化内涵；挖掘乡村旅游产品科技性内涵；创建多层次、多元化的乡村旅游产品和项目组合。
摘要：研究旨在坚持和完善新型农村合作医疗制度，保障新型农村合作医疗制度可持续发展。在理论分析与调查研究的基础上，认为制度的科学性与公平性、制度的效果、制度的保障，是影响新型农村合作医疗制度可持续发展的主要因素。当前新型农村合作医疗制度存在的主要问题是，筹资、补偿、自愿参与、医疗基金与医疗机构监管等。保障新型农村合作医疗制度可持续发展，应走法治之路，以法律之治代替政策之治。制定《新农合条例》，应坚持科学民主的立法理念、人权保障和权力制约的理念，坚持强制性、保险基金征用法定等社会保险法的基本原则，处理好医疗机构监管、农民工医疗保险、与医疗救助制度的衔接、与其他医疗保险制度的衔接四个突出问题。%The purpose of the study is to adhere to and perfect the new rural cooperative medical system ,and ensure sustainable development of the system .Based on the theoretical analysis and investigation , it concludes that the factors affecting sustainable development of the system include scientificity , fairness, effect and guarantee of the system .There are problems in the new rural cooperative medical system in such aspects as financing ,compensation , voluntary participation ,medical funds and supervision of medical institutions .To ensure the sustainable development of the system ,the road of rule of law should be taken , which means to replace the governance of policy with the governance of law .In the regulations of new rural cooperative medical system , the supervision of medical institutions,the medical insurance of migrant workers , the connection with medical assistance system and other medical insurance system should be appropriately handled .
摘要：在古希腊的传统思想观念中，中庸之道无论对科学、技术还是艺术或者对思想、情感和行为，都是最理想的方式方法。亚里士多德的中庸思想直接继承古希腊这一传统思想，他在汲取前人思想的同时，根据当时社会状况，对中庸思想在理论上作出论证，并作为一项准则在伦理学、美学、政治等各个领域里加以使用。应当说，亚里士多德的中庸伦理观作为一种对于人的情感和行为的道德指南，在历史上产生了深远的影响。%In the ancient Greek traditional ideas ,moderation was the best way in the fields of science ,technology, and art , or to deal with thoughts , emotions and behaviors .Aristotle's doctrine of the golden mean is the direct successor of the traditional moderation thought in the ancient Greece .Learning from his predecessors ,according to the prevailing social conditions at that time ,Aristotle demonstrated the doctrine of the golden mean as a criterion in ethics,aesthetics,politics and other fields.It can be said that Aristotle's golden mean ethics had a profound impact on a person's emotions and behaviors and is ethical guidelines in history .
摘要：The establishment and improvement of the new rural social endowment insurance system is the inevitable result of economic and social development .With the acceleration of rural aging trend , the new rural social endowment insurance system becomes farmers'main endowment pattern .To improve the new rural social endowment insurance system,it is necessary to increase the participation rate ,expand the coverage of the system ,achieve risk diversification ,and improve the pension replacement rate .Through the integration of the new rural social endowment insurance ,the social endowment insurance for non-working urban residents and the basic endowment insurance for the urban working group ,the interests of all parties can be coordinated ,and the social fairness and justice can be achieved .%新型农村社会养老保险制度的建立和完善是经济社会发展的必然结果。随着农村老龄化的加速趋势，新型农村社会养老保险成为农民群体主要养老模式。完善新型农村社会养老保险制度需要提高参保率，有效扩大制度覆盖面，有效实现风险分散，提高养老金的替代率。整合新型农村社会养老保险、城镇居民社会养老保险和城镇职工社会养老保险，协调各方利益，实现社会公平和正义。
摘要：Based on cross-sectional data of China's 31 provinces in 2011 ,OLS regression and quantile regression are used to make a comparative analysis on the influence of certain factors including urbanization on the consumption of urban and rural residents in China .The analysis shows that urbanization exerts a significant effect on the consumption of both urban and rural residents ,while the consumption of the rural residents especially those with a lower-level consumption is affected by urbanization more deeply .The study also indicates that the propensity of rural residents to consume is far lower than that of urban residents , and the consumption of rural residents is deeply affected by urban residents .Therefore,when urbanization strategy is implemented to expand residents'consumption, the differences between factors that affect the consumption of urban and rural residents should be taken into account.%利用我国2011年31个省份的截面数据，分别采用OLS回归方法和分位数回归方法比较分析了包含城镇化在内的相关因素对我国城乡居民消费的影响。结果表明：城镇化对我国城乡居民消费均有显著的促进作用，农村居民尤其是低消费水平的农村居民消费受城镇化影响更大；农村居民的消费倾向远低于城镇居民，且农村居民消费深受城镇居民消费示范效应的影响。因此，在推行城镇化战略扩大居民消费需求时，必须考虑城乡居民在消费影响因素上的差异，辅以其他针对性的配套措施。
摘要：The cultivation of Pingyin rose has a long history .In as early as Tang dynasty ,there was the legend that roses were planted by monks in Cuiping mountain .In Ming dynasty ,roses had begun to be made into wine .Pingyin rose smells nice with pure , sweet and intense aroma and other characteristics , known as“the representative of the traditional Chinese rose”.With reform and opening-up and the development of china's socialist market economy , Pingyin rose industry continues to grow stronger ,but due to the effect of various factors ,the sales system of Pingyin rose industry is not perfect ,and still has such problems as the disordered management ,under-developed production technology,and inadequate scientific and technological personnel .Therefore,only through the measures of building sound marketing system,managing scientifically,improving technology,and attracting high -quality personnel,can Pingyin rose industry become stronger and stronger ,and bring greater economic ,social and ecological benefits .%平阴县玫瑰发展历史悠久，早在唐朝就有翠屏山僧人种植玫瑰的传说，到明朝已有利用玫瑰花酿酒的佳话。平阴玫瑰芳香四溢，具有香气正，清香、甜香、浓香等特点，被称为“中国传统玫瑰的代表”。随着改革开放、市场经济的发展，平阴玫瑰产业不断发展壮大，但受各种因素的影响，平阴县玫瑰产业的发展还存在销售体系不健全、管理无序、生产技术落后、科技人员匮乏等问题，因此应通过建立健全销售体系、科学管理、改良技术、引进科技人才等措施，才能使平阴玫瑰产业做大做强，为平阴县带来更大的经济效益、社会效益和生态效益。
摘要：The effect of China's monetary policies on the capital allocation efficiency of China's agricultural credit funds is analyzed .First of all , the allocation efficiency of China's agricultural credit funds is calculated through regression analysis ,and the results show that the credit funds are indeed used in the industry of higher output .Then through VAR model ,impulse response function and variance decomposition , the effect of monetary policies on the allocation efficiency of the credit funds ,the reaction of the allocation efficiency of China's agricultural credit funds to the impact of monetary policies , and the devotion of monetary policy variables to the allocation efficiency are analyzed .The results show that monetary policies have a significant effect on the allocation efficiency of China 's agricultural credit funds , and the capital allocation efficiency of China's agricultural credit funds have different reactions to the impact of different monetary policy variables .In addition , the monetary policy variables have different contributions to N's variance .Therefore , according to the impact and validity of different monetary policy variables,different means of monetary policies can be taken to achieve the purpose of increasing the allocation efficiency of China's agricultural credit funds.%文章从我国实施的货币政策角度出发研究其对我国农业信贷资金配置效率的影响。首先通过回归分析计算出我国农业信贷资金的配置效率，结果显示我国农业信贷资金确实用在了产出更高的行业上；其次利用VAR模型及脉冲响应函数与方差分解方法分析货币政策对信贷资金配置效率的影响作用、信贷资金配置效率对不同货币政策变量冲击的反应以及各变量对信贷资金配置效率的贡献度。分析结果表明货币政策显著影响我国信贷资金的配置效率，信贷资金对货币政策不同变量的冲击做出的脉冲响应反映不一样，各变量对信贷资金配置效率的方差贡献度也不相同。因此，根据各货币政策变量影响力度及时效的不同，可以采取不同的货币政策手段，以此来达到快速提高我国农业信贷资金配置效率的目的。
摘要：Currently , with the consensus of the academia to add the mediation system when the Administrative Procedure Law is amended , the mediation scope of administrative cases is one of the most important problems to pinpoint .Based on the concept of administrative mediation , this paper analyzed the necessity and possibility of establishing the administrative litigation mediation system and introduced the scope of administrative litigation mediation which includes six categories , i.e ., cases in which the statutory duties are not performed , cases of administrative discretion ,cases in which the illegal administrative acts are revoked with other serious losses ,cases in which the actual difficulties of the administrative counterpart need to be solved immediately ,cases of administrative disputes in groups and cases of contract disputes .Finally,the procedures of running the mediation system is designed in a practical way .%目前，在我国修订《行政诉讼法》时增加调解制度已成为学界共识的背景下，行政案件适用调解的范围是首先需要明确的重要问题之一。从构建行政诉讼调解制度的理论基础出发，分析了我国建立行政诉讼调解制度的必要性与可能性及域外的经验，界清了行政诉讼调解适用的范围：不履行法定职责的案件、行政自由裁量权案件、撤销违法行政行为带来其他重大损失的案件、行政相对人亟待解决实际困难的案件、群体性行政纠纷案件以及行政合同纠纷案件共计六类，并从实践操作上对行政诉讼调解制度的运行进行了程序设计。
摘要：It can be concluded through searching and reviewing the relevant literature in Hanshu that the using of Shangshu by Wang Mang can be analyzed from making nominal rectification and potential for himself based on Shangshu,formulating and administrating policies according to Shangshu and making political commentaries by quoting Shangshu.A series of measures had been taken when Wang Mang was in office to promote the development of the studies on Shangshu, which include the measures to determine the wedding ceremony system through the textual research on Five Classics;to construct school buildings , to increase the number of doctors of Confucian , to recruite Confucian scholars ,and seek advice from all sides;to recommend teachers to the crown prince;to venerate great Confucian scholars , and set educational officers;to prescribe etiquettes and music , and conform them to Six Classics.%通过对《汉书》中相关文献的检索，王莽用《书》包括依《书》正名、造势，依《书》布政、施政，引《书》议事等方面。王莽辅政、当政期间，也采取了一些促进《书》学发展的举措：考论《五经》，定娶礼；筑学舍，增博士，征经士，集群说；为太子置师友；尊儒者，立学官；制礼作乐，讲合《六经》等。
摘要：“悬隔判断”是现象学的重要方法论，它意在通过事物现象的“悬隔”获得新的思维理解。意象是诗歌的精气神，它的恰当选取和内涵诠释都离不开诗人或诠释者的能动思维。以庞德诗歌意象为例探讨悬隔判断对于意象选取及诠释的意义，同时亦指出中国古典意象诗对庞德意象诗发展的借鉴作用。%Epoche is a very important methodology in phenomenology ,which aims to get new ways of thinking and comprehension through the suspension of judgments and actions .As the essence of poetry , the selection and interpretation of images couldn't be made without the dynamic thinking of poets or interpreters .This paper tends to explore the nature of Epoche and find out its true meaning to the selection and interpretation of images taking Ezra Pound's poems as examples .It also points out that his image poems benefit from Chinese classical poetry .
摘要：英国古典哥特小说中包含了大量与女性监禁相关的叙述序列，对监禁的叙述构成了哥特式小说的基本叙述模式。监禁叙述，从权力的角度来看，表现的是父权社会世俗权力与宗教权力通过对女性身体的监禁来实现对女性的规训权力机制。同时，从阅读的角度来看，女性监禁叙述可以解读为女性个体死亡经验的体验，而对女性监禁叙述文本的阅读行为又是父权社会实现以规训女性为目的的示众效应的有效手段。通过这样权力机制以及相对应的体验解读和阅读机制的运作，英国古典哥特小说最终构建的是古典时期以父权文化为基础与对女性权力规训为特征的暴力美学。%British classic gothic fictions embraces a lot of narrative sequences related to female imprisonment .This kind of imprisonment narrative is the basic narrative mode of the gothic fictions .Imprisonment narratives , on one hand,from the perspective of power system ,expose the realization of the patriarchal power system's discipline on female through the physical imprisonment in the narrative .On the other hand ,from the perspective of reading ,these narratives can be read as the experience of death of female individualism and reading these narratives is a part of the power system construction aiming at disciplining female .This kind of power system operation , with the reading experiences ,targets to construct disciplining power technology based on the patriarchal culture in classic periods .