汉译俄难点杂谈

摘要

汉译俄难点杂谈刘海良在俄汉语的语言翻译工作中，汉译俄对我们中国人来说具有相当的难度。一篇汉语文章能否用地道的俄语译出来并得到俄罗斯读者的认可，与译文的选词是否准确、词语搭配是否恰当紧密相关。本文拟就汉译俄工作中选词和词语搭配方面的某些难点处理作一粗浅...