视听对于英语发展的影响

摘要

正一个学生问她的老师:“为什么我要念书呢?我只要用我的耳朵就可以获得我需要的全部知识。”在一百年多一点的时间里我们从用耳朵听过渡到用眼睛读的过程,现在又向相反方向变化。在没有书的时候人们是耳闻口传者,后来才成为读书者;如果说现在没有完全退回到耳闻口传阶段的话,至少听广播看电视的时间已不比看书的时间少。当年由口传到书本的过渡时曾对语言的发展产生重大的影响。首先,书本有保守的一面,它尊重已有的形式。对所有的英语读者来说,书本上的白纸黑字是个标准;它有