小型英汉平行语料库的建立与运用

摘要

英汉平行语料库的建设具有一定技巧性,掌握基础计算机知识并通过实践能迅速掌握其建设方法.平行语料库运用十分广泛,对外语教学和研究及学生自主学习、双语对比研究、翻译等都具有很好的辅助作用,这在笔者自建的规模约60万词的英汉平行语料库的实际运用中得到了充分体现.