首页> 中文期刊>解放军外国语学院学报 >俄汉误译的心理语言学分析

俄汉误译的心理语言学分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

误译是翻译过程中一种不可避免的现象,其成因复杂多样.心理学家关于语言感知与理解方面的一些理论成果,可以用来解释翻译实践中部分俄汉误译产生的原因.随着心理语言学的不断发展以及翻译研究的逐步深入,误译的成因将得到更为全面的揭示.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》|2012年第5期|85-89,95|共6页
作者
牛丽红; 易绵竹; 杨志强;
展开▼
作者单位

解放军外国语学院欧亚语系,河南洛阳471003;

解放军外国语学院科研部,河南洛阳471003;

黑龙江省旅游培训中心,黑龙江哈尔滨150036;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H355.9;
关键词
误译; 单词识别; 歧义消解; 图式缺省; 句法分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉俄旅游资料翻译中的文化误译及策略研究 [J] . 张凤珍 . 语文学刊(外语教育教学) . 2012,第007期
2. 汉俄旅游资料翻译中的文化误译及策略研究 [J] . 张凤珍 . 鸡西大学学报 . 2012,第009期
3. 汉俄旅游资料翻译中的文化误译及策略研究 [J] . 张凤珍 . 语文学刊 . 2012,第007期
4. 俄汉成语及谚语俗语中"добро/善良"观念对比分析——从《俄汉详解词典》及《现代汉语词典》谈起 [J] . 王乐汝 . 现代语文（语言研究） . 2016,第012期
5. 中国日语教育界的日汉—汉日互译偏误分析研究之管窥r——以《日语误译文分析》的偏误分析研究为例 [J] . 李东哲 . 日语知识 . 2018,第001期
6. 俄语背景留学生俄译汉常见误译 [C] . 杜一鸽 . 首届中西亚区域研究及汉语教育国际学术研讨会 . 2012
7. 俄译汉误译的多维分析 [A] . 徐燕 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号