首页> 中文期刊>解放军外国语学院学报 >翻译中形象转换的语义模式

翻译中形象转换的语义模式

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

塑造艺术形象的文学语言,其词汇—语义变体具有某种特殊性.翻译过程中,这种词汇—语义交体在形象转换时存在着动态对应模式.就理解层面而言,该模式涉及原文语义结构的变体类型；就表达层面而言,则涉及两种语言形象内涵的语义转换机制.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》|2013年第5期|77-81|共5页
作者
谢云才;
展开▼
作者单位

辽宁大学外国语学院,辽宁沈阳110136;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H355.9;
关键词
翻译; 语义变体; 形象转换; 语义模式;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉民族的思维模式在语言上的表现及翻译--兼论翻译中思维模式的移植与转换 [J] . 高宪礼 . 广东工业大学学报（社会科学版） . 2004,第001期
2. 从语义转换的角度探讨茶文化语言在英语翻译中的规范性意义 [J] . 任莉 . 福建茶叶 . 2017,第002期
3. 英汉互译中的语义结构转换与对比翻译 [J] . 麻秀丽 . 山东科技大学学报（社会科学版） . 2004,第002期
4. 外宣翻译中形象转换方法的研究——以习近平"一带一路"系列讲话为例 [J] . 缪佩瑶 . 海外英语（下） . 2020,第010期
5. 浅谈英汉文学翻译中形象的转换 [J] . 张景忠 . 英语广场(下旬刊 ) . 2014,第004期
6. 浅议语义翻译和交际翻译在川菜菜名翻译中的运用 [C] . 何大顺 ,冯炜成 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 文学翻译中形象转换基本方式的理论依据 [A] . 肖志艳 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号