法藏敦煌藏文佛典《百拜祈愿文》研究——兼论佛教初传吐蕃的传说

摘要

<百拜祈愿文>在敦煌藏文佛教文献中多有保存,而且这些写本之间有一定的差异,大致可分为两类.敦煌写本和收入<甘珠尔>中的<百拜满愿文>相比,敦煌写本P.T98V号与<甘珠尔>本最为接近,敦煌P.T22号写本类未传至后世.从内容和结构看,<百拜祈愿文>应属于祈愿类佛教文献,而传统的藏文佛典目录中将其列为佛经.藏文史书中有关<百拜祈愿文>的传说尚无佐证,应是后世的虚构.