“V败”动结式的衍生过程

摘要

基于汉语词汇的同一性原则,上古时期汉语“败”应该是两个词,即“败1”和“败2”.清声母的“败1”表他动,句法表现为“NP1(施事)+败1+NP2”;浊声母的“败2”表自动,句法表现为“NP(当事)+败2”,二者具有不同的语义结构.随着语言从综合型向分析型转换,部分“败1”向“败2”转变,尤其是受事主语句中,演变的结果是“败1”和“败2”融合为一个“败”.这种类型的演变只能对“败”等原来靠清浊别义等语音手段来区分他动和自动的词起作用.