首页> 中文期刊> 《宁夏师范学院学报》 >'直译与意译归化与异化'译法之我见

'直译与意译归化与异化'译法之我见

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在翻译时,采用直译还是意译的方法,归化或者异化的策略,人们的争论由来已久.何时用直译,何时用意译,应视具体情况而定,翻译时的归化与异化策略也是相辅相承,缺一不可的.

著录项

来源
《宁夏师范学院学报》 |2007年第4期|136-138|共3页
作者
吕银平;
展开▼
作者单位

宁夏师范学院,外国语学院,宁夏,固原,756000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
直译意译; 归化; 异化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 直译与意译——法译汉理论技巧浅析 [J] . 张成柱 . 现代外语 . 1983,第3期
2. 试论质译与艺译——直译与意译之争所引发的思考 [J] . 曹婉君 ,刘浩 . 东南大学学报（哲学社会科学版） . 1999,第003期
3. 浅析归化与异化策略和直译与意译方法在《浮躁》英译中的应用 [J] . 孙雪 . 西部皮革 . 2017,第010期
4. 直译与意译和归化与异化之比较 [J] . 骆俊 . 郑州航空工业管理学院学报（社会科学版） . 2014,第002期
5. 从翻译的本质看法译汉中的直译与意译 [J] . 张静 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2012,第002期
6. 译路躬耕心千载茶苑情——古诗词曲中的茶文化英译之我见 [C] . 贾玮品 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 直译与意译在翻译实践中的应用——译LIGHTS,CAMERA…TRAVEL有感 [A] . 孙彬斌 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号