口语输出中言语错误的自我意识研究--基于PACCEL语料库

摘要

Based on the Parallel Corpus of Chinese EFL Learners (PACcellfor short) , 100 samples were randomly selected from the oral data of TEM-8 Oral Test Task 2 Interpreting from Chinese to English in the year 2007, upon analyzing the utterance errors in the test-takers’ oral output, this paper aims to make an in-depth study of the self-consciousness of utterance errors on the part of English majors.%以《中国大学生英汉汉英口笔译语料库》中的口语语料为数据来源，从2007年英语专八口语测试的汉译英部分，随机抽取100位考生的语料作为研究对象，分析考生口语输出中的错误，探究英语专业学生口语输出中言语错误的自我意识情况。