首页> 中文期刊>宁波大学学报（人文科学版） >英语童话故事中的隐喻翻译

英语童话故事中的隐喻翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

现代概念隐喻理论认为,隐喻不只是一种修辞手段,也是人类的重要认知模式.隐喻的本质就是喻源域与喻体域这两个观念域之间的跨域映射.文章以格林童话故事的中译本为例,根据隐喻理论中的意象映射概念,采用心理分析的手段,采解释说明童话故事中隐喻翻译存在的误译或漏译现象.

著录项

来源
《宁波大学学报（人文科学版）》|2009年第1期|52-55|共4页
作者
阮敏;
展开▼
作者单位

杭州电子科技大学外国语学院,浙江杭州310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
英语童话故事; 隐喻翻译; 跨域映射;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 安徒生童话故事中的隐喻翻译 [J] . 甘阳 . 英语广场(下旬刊 ) . 2013,第007期
2. 在初中英语教学中运用童话故事的策略 [J] . 南嘒 . 中学生英语 . 2020,第030期
3. 浅谈英语童话故事教学中核心素养的体现——以Unit 4 Reading Gulliver in Lilliput为例 [J] . 盛洁 ,钟兰凤 . 英语教师 . 2019,第006期
4. 浅谈英语童话故事教学中核心素养的体现--以Unit 4 Reading Gulliver in Lilliput为例 [J] . 盛洁1 ,钟兰凤1 . 英语教师 . 2019,第006期
5. 童话故事在初中英语教学中的运用策略 [J] . 黎玲 . 新课程研究（中旬-单） . 2019,第006期
6. 商务英语中的隐喻翻译及语篇连贯 [C] . 彭元玲 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 中国英语学习者对句际语境中英语简单句加工的ERP研究——以理解短篇童话故事为例 [A] . 杨帆 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号