古诗词及其变体中汉语色彩词的语用功能

摘要

汉语色彩词是词汇家族中的绚丽一族,富有强烈的视觉效果.在古诗词及其变体(当代流行歌曲歌词)中,汉语色彩词呈现出三大语用功能:敷彩功能使得诗词歌赋意境化,增添了画面立体感;借代功能使得诗词歌赋典雅化,避免了粗俗与直讳;虚转功能使得诗词歌赋幻象化,营造了一种朦胧与神秘氛围.