关于《今昔物语集》中的服饰汉语词

摘要

<今昔物语集>里出现的描写服饰的汉语词除小部分外,大都源自中国,词义与古汉语相同.它们可以分为三种类型的词汇:1.平安时代贵族们的日常词汇,以及已融入到固有日语中的汉语词汇;2.记录体词汇等日本院政时期男性知识分子特有的词汇;3.承袭了汉典佛典等<今昔物语集>的原典词汇.它们各具特点.