日本古典文学作品中的中国形象——以《和汉朗咏集》《今昔物语集》为例

摘要

本文将采用比较文学的方法,考察日本古典文学作品中的中国形象,从通时、内部的视角出发,选取时代相近的不同体裁的作品,找到中国形象在这些作品中的异同,并在此基础上阐明中国形象在日本古典文学中发生的通时改变.此外,在理清流变的基本脉络后,本文进一步阐明了中国形象发生通时改变的背景与原因.对于日本古典文学中的中国形象变化而言,历时视角下的时间变化并不是导致这一形象发生改变的唯一原因,文本作者所属阶层、文本体裁等因素同样起到了重要作用.