海峡两岸外来词差异浅析

摘要

海峡两岸在语言使用上存在着许多差异,其中最活跃的词汇部分最为明显,同源同义的词可能表现为不同的形式,进而造成了海峡两岸沟通的困难.外来词作为比较有特点的词语,十分具有代表性.本文以《全球华语词典》作为封闭域,依据外来词的类型,对海峡两岸的外来词进行统计,通过对比展现差异,并探究造成这种差异的原因.