中国题材“寒山拾得”在日本近代文学中的表现

摘要

中国题材“寒山拾得”在日本近代文学作品中屡屡出现，大放异彩。以森欧外为首的日本近代著名作家运用此题材创作了作品《寒山拾得》，用寒山、拾得两个形象表达对中国禅宗、道教的理解和自己的思想。%Themes concerning China“Hanshan and Shide”often appear in Japanese modern literature and show its special literature charm .Some famous modern Japanese writers led by Moriōgai created the work“Hanshan Shide” ,using the theme and the two figures of Han Shan and Shi De to express their own thinking and their understanding for China’s Taoism and Zen .