从纽马克翻译理论谈人文社科论文摘要的英译原则

摘要

论文英文摘要一般是中文摘要的转译,而两种语言的转译是在某些原则指导下进行的.本文以皮特·纽马克的翻译理论为指导,结合高校学报人文社科论文摘要的英译实战,以实例讨论论文摘要英译的原则,期望对提高论文摘要英语译文质量提供有益的帮助.