藏医名词术语的汉译现状及思路探讨

摘要

通过对比藏医药汉语辞书,认为藏医名词术语汉译仍不统一,不够规范,非常混乱,严重影响了藏医药传承与发展.因此,大范围开展藏医药名词术语的汉译规范化研究工作非常重要.