首页> 中文期刊>六盘水师范学院学报 >汉译英中'吧'字句的语用功能翻译

汉译英中'吧'字句的语用功能翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉语言语交际中存在很多类似"吧"字的话语标记语,在不同的交际条件下,"吧"字具有不同的语用功能.在翻译等信息传递的过程中,如何处理好话语标记语是一个值得深思的问题.从英语中的话语标记语的语用功能入手,举例说明汉语中话语标记语"吧"字在英译时的语用功能翻译.

著录项

来源
《六盘水师范学院学报》|2009年第4期|20-23|共4页
作者
应江华;
展开▼
作者单位

贵州大学外国语学院,贵阳550025;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
话语标记语; 吧; 语用功能; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 敬称、谦称在汉译英中的语用失误与语用等值 [J] . 叶小宝 . 山东外语教学 . 2002,第001期
2. "连"字句的语义语用信息及其分析模式探析——兼谈"连"字句的分类 [J] . 王跃平 . 平顶山学院学报 . 2017,第001期
3. 复杂与特殊"把"字句语义结构及语用功能--《金瓶梅》《红楼梦》《儿女英雄传》"把"字句例析 [J] . 徐阳春 . 绍兴文理学院学报 . 2003,第003期
4. 从"把"字句和"将"字句的语用分布看语体类型 [J] . 张静 . 高等函授学报（哲学社会科学版） . 2001,第001期
5. 从功能翻译理论看新疆网络软新闻汉译英 [J] . 刘小玲 . 乌鲁木齐职业大学学报 . 2019,第004期
6. “把”字句的语用功能及其练习中的语境设计 [C] . 冯明 . 第五届国际汉语教学学术研讨会 . 2006
7. 功能翻译理论下化工展会会刊中企业简介的汉译英错误分析 [A] . 赵卿 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号