我国的法学知识引进运动述评(1990～2011)——从翻译域外法学文献的角度看

摘要

近20余年(1990～2011)我国的法学知识引进的突出表现是长期持续、大量且系统地翻译域外法学文献.分析显示出,虽然翻译域外法学文献为我国法学理论研究提供了重要的知识资源,但从所引进的著作的作者国籍分布、法系分布以及所属学科等方面看,我国法学知识引进过程亦存在一定程度的偏颇.