《我是怎样学外语的?》一书第14章:是拐杖,还是辅助工具

摘要

正 安那托尔"法朗士把词典称做"按字母排列的包罗万象的世界"。经过这么多年,每当词典在手,我仍然感到激动。我们翻译工作者真是幸运的人。只需举手之劳,瞬间就能知道想知道的东西。而在其他知识领域,例如在核子物理学领域,要得到对某一个问题的答案,需要经过多少次的试验、争论和多么长的时间的思考!