杨必《名利场》翻译中“信、雅、达”的翻译理论研究

摘要

在中国的翻译界,自严复首标"译事三难:信、达、雅",这三条标准真可谓是论翻译的"三字真经",后来人难再论翻译了。结合《名利场》翻译作品中的实践,研究"信、雅、达"的翻译理论研究在杨必译《名利场》中的具体运用,探讨"信、雅、达"对翻译所发挥的指导作用,以及它的魅力所在。