法语语言异化现象的构式压制解析

摘要

构式作为形义结合的象征结构,对人类认知事物起着极为重要的作用。构式压制能够消解语言中的一些异化或者看似典型的语法现象。压制由解决语义冲突的需要触发,当词汇义与构式义不兼容时,构式会对词汇义产生强制性影响,人们通过概念识解使之相互适应或协同。语言的非常规用法正是构式和词汇义互相妥协的结果。