首页> 中文期刊>辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报 >商务英语汉译探析——以鞋品商标翻译的动态顺应为例

商务英语汉译探析——以鞋品商标翻译的动态顺应为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在商务英语翻译中,动态顺应论是不容忽视的重要理论.在鞋品商标翻译的具体实践中,译者要以动态顺应论为理论基础,顺应译入语的表达方式及语言特点;顺应商品特点及消费者的需求;顺应目的语文化.这样所翻译的译本才是成功的.

著录项

来源
《辽宁经济职业技术学院·辽宁经济管理干部学院学报》|2018年第6期|62-64|共3页
作者
张睿;
展开▼
作者单位

山西管理职业学院,山西临汾 041051;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
鞋品商标; 翻译; 顺应论;
入库时间 2023-07-25 16:19:09

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于动态顺应理论的鞋品商标翻译策略研究 [J] . 杨兰 . 鞋类工艺与设计 . 2021,第004期
2. 基于动态顺应理论的鞋品商标翻译策略研究 [J] . 杨兰 . 中外鞋业 . 2021,第004期
3. 目的论视阈下的商标零翻译多元评价探析——以英文商标的汉译为例 [J] . 张梦雅 . 皖西学院学报 . 2013,第001期
4. 商标零翻译中的顺应性原则探析--以汽车英文商标的汉译为例 [J] . 张梦雅 . 池州学院学报 . 2013,第005期
5. 翻转课堂重塑大学翻译教学路径探析——以“商务翻译(汉译英)”第四单元“商标概述”为例 [J] . 王雁 . 厦门广播电视大学学报 . 2018,第003期
6. 商务英语翻译水平对提高就业竞争力的作用探析 [C] . Yunxia SHI ,石云霞 ,Hongchao WANG . 2011年信息技术、服务科学与工程管理国际学术会议 . 2011
7. 从目的论角度谈商务英语的汉译──以《商务英语阅读》（节选）的翻译为例 [A] . 蔡霜 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号