首页> 中文期刊>聊城大学学报（社会科学版） >翻译中异化与归化的文化成因--从文化角度看翻译者的文化价值取向

翻译中异化与归化的文化成因--从文化角度看翻译者的文化价值取向

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言与文化紧密相联.根据不同的文化价值取向,不同翻译者会采取不同的翻译策略,以源语文化为中心的采用异化法;以本族语文化为中心的采用归化法.两者都有其文化成因,它们相互存在,互为补充.

著录项

来源
《聊城大学学报（社会科学版）》|2004年第4期|120-121|共2页
作者
邱艳;
展开▼
作者单位

西华师范大学外国语学院,四川,南充,637002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 归化; 异化; 文化;
入库时间 2023-07-25 16:48:57

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从文化角度看翻译中的归化和异化 [J] . 丛波 . 齐齐哈尔医学院学报 . 2005,第004期
2. 从跨文化角度看颜色词的归化异化翻译 [J] . 郭凤华 ,杨永刚 . 潍坊工程职业学院学报 . 2015,第005期
3. 从跨文化角度看颜色词的归化异化翻译 [J] . 郭凤华 ,杨永刚 . 潍坊工程职业学院学报 . 2015,第005期
4. 从跨文化角度看翻译的"归化"与"异化" [J] . 齐颖 . 呼伦贝尔学院学报 . 2009,第001期
5. 从文化角度看翻译的归化与异化 [J] . 阎琦 ,宋倩 . 科教文汇 . 2007,第009期
6. “归化”和“异化”翻译策略指导下的中成药名英译研究 [C] . Tu Wen ,涂雯 ,Liu Aijuan . 中华中医药学会翻译分会2016年学术年会 . 2016
7. 从文化角度看归化和异化翻译——以《中华养生》英文翻译为例 [A] . 周满平 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号