词条收录变化对辞书修订的启示——以05版《现代汉语词典》标“〈书〉”条目为例

摘要

The revision of dictionary is an important method to improve the quality of dictionaries. This article compares and an- alyses the entries marked with "written" in the 3rd Edition(1996) and 5th Edition( 2005 ) of Modem Chinese Dictionary, and discusses several problems need to he paid attention in terms' additions and deletions, interpretations and style changes in the revision of Chinese dictionary.%辞书修订是提高辞书编纂质量的重要途径。本文对《现代汉语词典》05版与96版标＂〈书〉＂词条的收录情况进行了比较分析,探讨了语文辞书修订过程在词条增删、释义及体例变化等几个方面应注意的问题。