基于HSK动态作文语料库的连词“而且”偏误分析

摘要

甲级连词“而且”是留学生产生系统性偏误的常用虚词之一.本文以北京语言大学HSK动态作文语料库为语料来源,采用定性分析与定量分析相结合的方法,经过归纳、对比发现“而且”的使用偏误类型集中在误代、误加、遗漏三个方面.除去母语负迁移的影响,这些偏误主要是由留学生对“而且”及其他相混淆词的语义及语法用法的不知、不明造成的.