论语法分析在英汉翻译中的重要作用

摘要

语法分析是翻译过程中正确理解原文以及处理好译文句子结构与表达的一个重要前提.本文从英译和汉译英的两个方面,通过实例和理论分析、揭示了语法结构对翻译中理解与表达所产生的影响,论证了语法分析对翻译的重要意义.