首页> 中文期刊>开封教育学院学报 >形式与语义不兼容文本翻译问题研究

形式与语义不兼容文本翻译问题研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

形式与语义不兼容是文本翻译过程中必须重点关注的问题.为了探索提升文本翻译准确性的具体方法,本文从文本翻译中理性意义不对称、情感意义不对称、社会意义不对称和搭配意义不对称四个方面论述现阶段文本翻译过程中形式与语义不兼容的问题.

著录项

来源
《开封教育学院学报》|2019年第5期|78-79|共2页
作者

展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
形式与语义不兼容; 文本翻译; 理性意义; 情感意义; 社会意义; 搭配意义;
入库时间 2022-09-01 16:14:01

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语义形式化研究：形式语义学及其主要进展 [J] . 赵婷婷 . 陇东学院学报 . 2015,第004期
2. 法律文本翻译中的语义对等 [J] . 张晓梅 . 开封教育学院学报 . 2014,第004期
3. 英汉文学文本翻译的语义互文性探微 [J] . 范司永 . 湖北文理学院学报 . 2014,第006期
4. 英汉文学文本翻译的语义互文性探微 [J] . 范司永 . 湖北文理学院学报 . 2014,第006期
5. 汉英法律文本翻译中介词“of”的语义功能分析及其对促进文本正式性的意义——以《中华人民共和国消费者权益保护法》为例 [J] . 罗亚 . 商情 . 2013,第039期
6. 形式语义模型与复合汉语NP的语义刻画 [C] . 李可胜 . 2011语言逻辑和符号学学术会议 . 2011
7. 纽马克语义翻译和交际翻译理论指导下的心理学文本翻译研究——以Looking for Spinoza的翻译为例 [A] . 刘霞 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号