清末以来传统文化的通俗化思潮--以旧体诗词的白话倾向为例

摘要

中国历史进入近代以后，传统文化受西方经济、政治、思想、文化等各方面的影响，逐渐形成一股浩浩荡荡的通俗化思潮，这股思潮充溢于清末以来中国文化的各个领域和分支，仅就旧体诗词而言，无论是诗界革命中的黄遵宪，文学改良运动中的胡适，还是当代的聂绀弩、曾少立，无一不受此影响，他们的旧体诗词表现出一种共同的倾向和追求，呈现出白话和口语化的通俗化趋势。%After entering the modern times of Chinese history, Chinese literature, affected by the western economic, political, ideological, cultural and other aspects of influence, gradually formed a mighty long trend of popularization, which filled in every field and branch of Chinese culture since the late Qing Dynasty. Only in terms of traditional poetry, whether Huang Zunxian in the event of poetic revolution, Hu Shi in the literary reform movement, or contemporary Nie Gannu, Zeng Shaoli were affected by this. Their traditional poetry showed a common tendency of traditional poetry and pursuit and presented a dialect and colloquial popularization trend.