系统功能语言学框架下英语翻译研究

摘要

随着科技的不断发展与全球经济一体化的逐步深入,我国与国际的政治交流、经济交流及文化交流愈加频繁,为我国社会主义现代化的建设奠定了坚实的基础.在英语翻译层面,翻译工作者应将我国独有的文化体系、思想理念通过文本翻译的形式呈现给世界,提升世界对中国的关注、认知和认同,推动我国在经济、文化、教育领域的国际化发展.文章从宏观层面结合功能语言学的内涵,探析功能语言学对语篇翻译的影响,提出相应的翻译策略.