河南地区博物馆英文翻译现状及对策分析

摘要

河南历史悠久，文化底蕴深厚，其博物馆馆藏丰富，但河南地区博物馆的英文翻译工作缺乏专业队伍，因而存在许多问题，小到书写不规范、词性使用错误，大到达意不准确、甚至是误译。尝试结合实例对河南地区博物馆英文翻译中存在的问题进行分析，并提出对策。