江西省旅游翻译语料库的创建和应用

摘要

基于江西省旅游文本翻译现状,论述了建立江西旅游翻译语料库的必要性,继而探讨了建立江西旅游语料库的具体步骤和做法,主要包括语料库分类、搜集与整理、文本纠错、对齐与标注、检索应用及后期维护等.通过建立专门的旅游翻译语料库不仅可以提高旅游翻译质量,而且能提升江西省的旅游品牌形象.