赛珍珠论中国传统小说的社会功能

摘要

作为学贯中西的学者型作家,赛珍珠对中国传统小说的社会意义和功能有较深刻而完整的认识.她认为中国传统社会中,小说被视为无社会意义而颇受歧视和压抑,其地位无法与有言志、说教、辅政作用的诗文相比类.小说在上流社会和下层民间的价值迥然不同.在统治集团和社会上层,其功能主要反映在载道、解忧和劝谏三个方面,“载道”和“劝谏”是出于政治需要,小说是作为统治思想的儒学的附庸,而“解忧”则折射出上层文人显宦儒道互补的文化心理结构.对于民间大众来说,小说是“中国生活的镜子”,是对五光十色的社会景象及其中形形色色人物的生活、心态和愿望的真实反映,以其极强的艺术感染力在受众中产生共鸣,使接受者在对象世界里发现自己并肯定自己,在认识、娱乐、教育、交际、陶冶、启迪、审美方面都有很大的功效.